Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22-62bIsmāʿīl b. ʿAbdullāh b. Qsṭinṭīn Falammā Balaght And al-Ḍḍuḥá > Ly Kabbir ʿInd Khātimah Kul Sūrah Ḥattá Takhtim Faʾinnī > ʿAbdullāh Ibn Kathīr Falammā Balaght Wa-al-Ḍḍuḥá > Kabbir Ḥattá Takhtim Waʾakhbar > Qaraʾ > Mujāhid Faʾamarh Bidhalik Waʾakhbarh > Ibn ʿAbbās Amarah Bidhalik > Ibn ʿAbbās > Ubay b. Kaʿb Amarah Bidhalik Waʾakhbar Uba
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢-٦٢b

"عِكْرِمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَرَأتُ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ قسْطِنْطِينَ فَلَمَّا بَلَغْتُ وَالضُّحَى قَالَ لي: كَبِّرْ عِنْدَ خَاتِمَةِ كُلِّ سُورَةٍ حَتَّى تَخْتِمَ فَإِنِّي قَرَأتُ عَلَى عَبْدِ الله ابْنِ كَثِيرٍ، فَلَمَّا بَلَغْتُ {وَالضُّحَى} قَالَ: كَبِّرْ حَتَّى تَخْتِمَ، وَأَخْبَرَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى مُجَاهِدٍ فَأَمَرهُ بِذَلِكَ، وَأَخْبَرهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ بِذَلِكَ، وَأَخْبَرَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَمَرَهُ بِذَلِكَ، وَأَخْبَرَ أُبَىُّ: أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ أَمَرَهُ بِذَلِكَ".  

[ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:5325Abū Yaḥyá Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ al-Imām Bimakkah Fī al-Masjid al-Ḥarām > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh > Aḥmad b. Muḥammad b. al-Qāsim b. Abū Bazzah > ʿIkrimah b. Sulaymān > Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Qusṭanṭīn Falammā Balaght And al-Ḍḍuḥá

[Machine] I heard Ikrimah bin Sulaiman saying, "I read upon Ismail bin Abdullah bin Qustantini. When I reached the verse of Ad-Duha, he said to me, 'Say Allahu Akbar at the end of every chapter until you finish.' Abdullah bin Kathir informed him that Mujahid had read upon him and commanded him to do so. Mujahid informed him that Ibn Abbas had commanded him to do so. Ibn Abbas informed him that Ubayy bin Ka'b had commanded him to do so. And Ubayy bin Ka'b informed him that the Prophet ﷺ had commanded him to do so."  

الحاكم:٥٣٢٥حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْإِمَامُ بِمَكَّةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ قَالَ

سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ يَقُولُ قَرَأْتُ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسْطَنْطِينَ فَلَمَّا بَلَغْتُ وَالضُّحَى قَالَ لِي «كَبِّرْ كَبِّرْ عِنْدَ خَاتِمَةِ كُلِّ سُورَةٍ حَتَّى تَخَتِمَ» وَأَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى مُجَاهِدٍ فَأَمَرَهُ بِذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ مُجَاهِدُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ بِذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَمَرَهُ بِذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ بِذَلِكَ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» البزي قد تكلم فيه