[AI] I heard Abu Dhar saying while he was holding onto the door of the Kaaba, "O people, whoever knows me, then I am the one who you know. And whoever denies me, then I am Abu Dhar." I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "The example of my household is like the ark of Noah. Whoever boards it will be saved, and whoever turns away from it will drown."

سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ وَهُوَ آخِذٌ بِبَابِ الْكَعْبَةِ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَرَفَنِي فَأَنَا مَنْ عَرَفْتُمْ وَمَنْ أَنْكَرَنِي فَأَنَا أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ»

[AI] I heard Abu Dharr saying while holding onto the door of the Kaaba, "Whoever knows me, I am the one who knows myself, and whoever denies me, I am Abu Dharr. I heard the Prophet Muhammad ﷺ saying, 'Surely the example of my Ahlul Bayt (family) among you is like the ark of Noah among his people. Whoever boards it will be saved, and whoever stays behind will drown.'" - Mufaddal ibn Salih Al-Wah.

سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ وَهُوَ آخِذٌ بِبَابِ الْكَعْبَةِ مَنْ عَرَفَنِي فَأَنَا مَنْ عَرَفَنِي وَمَنْ أَنْكَرَنِي فَأَنَا أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «أَلَا إِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ» مفضل بن صالح واه

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The likeness of my household is like the ark of Noah. Whoever boards it will be saved, and whoever lags behind it will drown. And whoever fights against us in the latter times, it is as if he fights alongside the False Messiah."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ وَمَنْ قَاتَلَنَا فِي آخِرِ الزَّمانِ فَكَأَنَّمَا قَاتَلَ مَعَ الدَّجَّالِ»

[AI] "I saw Abu Dharr take hold of the corners of the Kaaba and he said, 'Whoever knows me has indeed known me, and whoever does not know me, then I am Abu Dharr Al-Ghifari.' I heard the Prophet ﷺ saying, 'The example of my household among you is like the example of the ark of Noah among the people of Noah. Whoever boarded it was saved, and whoever turned away from it was destroyed, and the example of the door of Hittah among the Children of Israel.'"

رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ أَخَذَ بِعِضَادَتَيْ بَابِ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ كَمَثَلِ سَفِينَةِ نُوحٍ فِي قَوْمِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَها نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا هَلَكَ وَمَثَلُ بَابِ حِطَّةٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ»

[AI] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "The example of my household is like the Ark of Noah, whoever boards it will be saved and whoever lags behind it will drown."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The example of my household is like the ark of Noah; whoever boards it will be saved, and whoever deviates from it will drown."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ»

"إِنَّ مَثَلَ أَهْل بَيْتِى فِيكمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ، من رَكِبَهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْها هَلَكَ".

"إِنَّمَا مثلُ أهْلِ بيتى فيكم كمثَل سفينة نوحٍ من ركبها نجَا، ومن تخلَّف عنها هلك".

ابن جرير عن أبى ذر .

2574 - "إِنَّمَا الدينُ النصح".

أَبو الشيخ في التوبيخ عن ابن عمر ؓ.

2575 - "إِنَّمَا المجالِسُ بالأَمَانِة".

"مَثَلُ أَهْل بَيتى فِيكُمْ، كَمثَلِ سَفِينَةِ نُوحٍ في قَومِ نوحٍ، مَنْ رَكِبهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرقَ".