"مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ، إِلَّا كَان الْقَتْلُ بِينَهُمْ، ولا ظَهَرَتِ الْفَاحشَةُ فِي قوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيهِمُ الموْت، ولا مَنعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إلَّا حبَس اللهُ عَنْهُمُ الْقَطْر".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "No people have ever broken their covenant except that killing has become widespread among them, and no people have ever committed immorality except that Allah has caused them to suffer calamities and diseases that never befell their ancestors, and no people have ever withheld Zakah except that Allah made the rain fall withheld from them."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "No community has ever violated a treaty but that there was killing among them, and no indecency appeared among a people but that Allah brought death upon them, and no people withheld zakat but that Allah withheld rain from them."
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا نَقْضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ وَمَا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ ﷻ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ كَذَا
[Machine] No people ever break their covenant except that killing becomes widespread among them, and indecency never appears among a people except that Allah inflicts them with widespread death and disease. And no people ever withhold the payment of Zakah except that Allah withholds rain from them. Al-Husayn ibn Waqid reported this from Abdullah ibn Buraydah from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ who said, "It is more complete from him." It is also narrated from Ibn Umar from the Prophet ﷺ.
ﷺ مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ خَالَفَهُ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ مِنْ قَوْلِهِ أَتَمَّ مِنْهُ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ