[Machine] It is narrated by the Prophet ﷺ that he said, "Shaytan (Satan) said, 'O Lord, I will continue to deceive the offspring of Adam as long as their souls are in their bodies.' Then the Lord said, 'I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me.'"

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ أَيْ رَبِّ لَا أَزَالُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ قَالَ فَقَالَ الرَّبُّ ﷻ لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي

[Machine] And the messenger of Allah ﷺ said: "Verily, Satan has said, 'By Your might, O Lord, I will continue to mislead Your servants as long as their souls are in their bodies.' The Lord said, 'By My might and majesty, I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me.'"

وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ قَالَ الرَّبُّ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Verily, Iblis (Satan) said to his Lord, 'By Your might and glory, I will continue to mislead the children of Adam as long as their souls remain in them.' Allah replied, 'By My might and glory, I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me.'"

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ لِرَبِّهِ بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتِ الْأَرْوَاحُ فِيهِمْ فَقَالَ لَهُ اللهُ فَبِعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَبْرَحُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, Satan said to his Lord, 'By Your might and glory, I will continue to mislead the children of Adam as long as their souls remain within them.' So his Lord said to him, 'By My might and glory, I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me.'"

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ لِرَبِّهِ ﷻ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتِ الْأَرْوَاحُ فِيهِمْ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ ﷻ فَبِعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَبْرَحُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, Satan said: 'By Your honor, O Lord, I will not cease to mislead Your servants as long as their souls are in their bodies.' So the Lord, Blessed and Exalted is He, said: 'By My honor, majesty, and greatness, I will continue to forgive them as long as they seek forgiveness from Me.'"

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ فَقَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي

"إِنَّ الشَّيطانَ قَال: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ: لَا أَبْرحُ أُغْوى عِبَادَك مَا دامَتْ أَرْوَاحُهِم فيِ أَجْسَادِهِمْ. فَقَال الرَّبُ، وَعِزَّتِى وَجَلالِى لَا أَزالُ أَغفر لَهُم مَا اسْتَغْفَرونى".