Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:13331a –
Translation not available.
السيوطي:١٣٣٣١a –

"جَعَلْتَ للَّه نِدًا؛ بَلْ مَا شَاءَ اللَّه وَحْدَهُ".

[طب] الطبرانى في الكبير والشيرازى في الأَلقاب عن ابن عباس قال: قال رجل للنبى ﷺ: ما شاء (اللَّه) وشئت قال: فذكره

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:13005 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Sufyān > al-Ajlaḥ > Yazīd b. al-Aṣam > Ibn ʿAbbās > a man Lilnnabī ﷺ Mā Shāʾ Allāh And Shiʾt

[Machine] "A man said to the Prophet, may ﷺ : 'Whatever Allah wills and you will.' The Prophet replied, 'You have made Allah alongside anotherentity, rather say: 'Whatever Allah wills alone.'"

الطبراني:١٣٠٠٥ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ

رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ قَالَ «جَعَلْتَ لِلَّهِ نِدًّا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ»