Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:549a
Translation not available.

  

السيوطي:٥٤٩a

(أجعلتنى واللهَ عِدْلًا، بَل ما شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ).  

[ق] البيهقى في السنن عن ابن عباس

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:1839Hushaym > Ajlaḥ > Yazīd b. al-Aṣam > Ibn ʿAbbās > a man > Lilnnabī ﷺ Mā Shāʾ Allāh And Shiʾt

that a man said to the Prophet ﷺ, “What Allah wills and you will!” The Prophet ﷺ said, “Do you make me and Allah equals? Rather, what Allah wills alone.”  

أحمد:١٨٣٩حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ؛ أَخْبَرَنَا أَجْلَحُ؛ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ؛ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ۔ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ۔»  

ahmad:2561ʿAbd al-Razzāq > Sufyān > al-Ajlaḥ > Yazīd b. al-Aṣam > Ibn ʿAbbās > a man

that a man said to the Prophet ﷺ, “What Allah wills and you will!” The Prophet ﷺ said, “Do you make me and Allah equals? Rather, what Allah wills alone.” (Using translation from Aḥmad 1839)   

أحمد:٢٥٦١حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ

يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ؟ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ  

suyuti:13331a
Translation not available.

  

السيوطي:١٣٣٣١a

"جَعَلْتَ للَّه نِدًا؛ بَلْ مَا شَاءَ اللَّه وَحْدَهُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير والشيرازى في الأَلقاب عن ابن عباس قال: قال رجل للنبى ﷺ: ما شاء (اللَّه) وشئت قال: فذكره