Request/Fix translation
(أجعلتنى واللهَ عِدْلًا، بَل ما شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ).
that a man said to the Prophet ﷺ, “What Allah wills and you will!” The Prophet ﷺ said, “Do you make me and Allah equals? Rather, what Allah wills alone.”
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ۔ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ۔»
that a man said to the Prophet ﷺ, “What Allah wills and you will!” The Prophet ﷺ said, “Do you make me and Allah equals? Rather, what Allah wills alone.” (Using translation from Aḥmad 1839)
يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ؟ فَقَالَ جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
Request/Fix translation
"جَعَلْتَ للَّه نِدًا؛ بَلْ مَا شَاءَ اللَّه وَحْدَهُ".
Request/Fix translation
"جَعَلْتَنِى وَاللَّه عَدْلًا؛ بَلْ مَا شَاءَ اللَّه وَحْدَهُ".