32. Sūrat al-Sajdah
٣٢۔ سُورَةُ السَّجدَة
If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, ˹saying˺, "Our Lord, we have seen and heard, so return us ˹to the world˺; we will work righteousness. Indeed, we are ˹now˺ certain."
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect ˹that˺ "I will surely fill Hell with jinn and people all together.
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
So taste ˹punishment˺ because you forgot the meeting of this, your Day; indeed, We have ˹accordingly˺ forgotten you. And taste the punishment of eternity for what you used to do."
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ