6. Retiring to a Mosque

٦۔ كِتَابُ الِاعْتِكَافِ

6.22 [Machine] The Invocation of Laylat al-Qadr Until the Last Night

٦۔٢٢ الْتِمَاسُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ لَآخِرِ لَيْلَةٍ

nasai-kubra:3390Ḥumayd b. Masʿadah > Yazīd / Ibn Zurayʿ > ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman from my father > Dhakart Laylah al-Qadr ʿInd Abū Bakrah > Mā

"My father narrated to me: 'The Night of Al-Qadr was mentioned in the presence of Abu Bakrah, so he said: "I do not search for it due to something that I heard from the Messenger of Allah, except for during the last ten (nights); for indeed I heard him say: 'Search for it when nine remain, or; when seven remain, or; when five remain, or; during the last three nights.'" He (Uyainah) said: "During the twenty (nights) of Ramadan, Abu Bakrah used to perform Salat just as he performed Salat during the rest of the year. But when the (last) ten began, he would struggle (performing more Salat during the night)." (Using translation from Tirmidhī 794)   

الكبرى للنسائي:٣٣٩٠أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ذَكَرْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ

مَا أَنَا بِمُلْتَمِسُهَا بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ «الْتَمِسُوهَا فِي سَبْعٍ يَبْقِينَ أَوْ خَمْسٍ يَبْقِينَ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ» وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ كَصَلَاتِهِ فِي سَائِرِ السَّنَةِ فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرَ اجْتَهَدَ  

nasai-kubra:3391ʿAmr b. Zurārah > Ismāʿīl > Saʿīd al-Jurayrī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ observed i'tikaf during the middle ten days of Ramadan while seeking Laylat al-Qadr before it was made clear to him. When it had elapsed, he commanded that a shelter be constructed but it was torn down. Then, it was revealed that it was in the last ten days, so he ordered for it to be reconstructed and observed i'tikaf during the last ten days. He then came out to the people and said, "I was informed of the night of Laylat al-Qadr, so I came out to inform you of it, but two men along with Satan came to me and I forgot it. So, seek it in the ninth, seventh, and fifth nights."  

الكبرى للنسائي:٣٣٩١أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ ثُمَّ «أُبِينَتْ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ وَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَخَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ «إِنِّي أُنْبِئْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَخَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنَسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَفِي السَّابِعَةِ وَفِي الْخَامِسَةِ»