" Wa'dd hd wa'l-laili iza saja, ma wadda'ka Rabbuka wa' ma qala" [By the glorious morning light, and by the night when it is still: thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased].
أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ { وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
[AI] That Jibril delayed in coming to the Prophet ﷺ, so he became distressed. He said: Then it was said to him. He said: Then it was revealed: "By the morning brightness, and by the night when it grows still, your Lord has not forsaken you, nor has He detested you." [Ad-Duha 2].
أَنَّ جِبْرِيلَ أَبْطَأَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَجَزِعَ. قَالَ: فَقِيلَ لَهُ. قَالَ: فَنَزَلَتْ ﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى 2].
[Machine] "I heard Jundub Al-Bajali say, 'Gabriel acted slowly with the Prophet ﷺ, so the polytheists said that he had been abandoned. So Allah revealed {Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased}'."
سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يَقُولُ «أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} »
[Machine] "Jibril (Gabriel) slowed down to the Messenger of Allah ﷺ." So the polytheists said, "Muhammad has been abandoned." So Allah ﷻ revealed to His Messenger ﷺ, {What has your Lord abandoned you? And what has He said? And the Hereafter is better for you than the first. And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.}"
«أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ» فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى}
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.