ذِكْرُ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى صِحَّةِ مَا تَأَوَّلْنَا خَبَرَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ بِأَنَّ لَعْنَةَ هَذِهِ اللَّاعِنَةِ قَدِ اسْتُجِيبَ لَهَا فِي نَاقَتِهَا

[Machine] There was a traveling group with a camel or a donkey carrying some of their belongings, and there was a young girl with them. They found themselves in a narrow passage between two mountains, and the road became difficult for them. Then the Messenger of Allah, ﷺ , saw them and the young girl said, "Is there a solution? May Allah curse her!" The Messenger of Allah, ﷺ , asked, "Who is the owner of this girl? Do not accompany us with a cursed camel, donkey, or any other animal."  

كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللهُمَّ الْعَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ؟ لَاتَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللهِ  

[Machine] There was a traveler, a camel, or a donkey carrying supplies for a group of people. They were passing through a narrow route between two mountains and there was a stream flowing along it. The road became narrow and difficult for the group, so the Prophet ﷺ noticed them. They were distressed and began saying, "Hil, hil! O Allah, damn her (the camel), or damn him!" So the Prophet ﷺ said, "Do not accompany me if you have a camel, a traveler, or a donkey carrying supplies on which there is a curse from Allah."  

كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللهُمَّ الْعَنْهَا أَوِ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ  

[Machine] While riding on a camel or a donkey, with some of the belongings of the people on it, between two mountains, the mountain pressed against it and it became tight. So the Messenger of Allah came and she saw him, and she began to say, "May Allah curse him, may Allah curse him." So the Prophet said, "Who is the owner of this camel? Do not accompany us with a riding animal or a donkey that has a curse on it, or as he said."  

بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى رَاحِلَةٍ أَوْ بَعِيرٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَبْصَرَتْهُ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ اللهُمَّ الْعَنْهُ حَلِ اللهُمَّ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ؟ لَا تُصَاحِبْنَا رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ أَوْ كَمَا قَالَ