[Machine] He said, "I performed the Hajj with my companions, then I visited Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ . I said to her, 'Should I perform the Umrah before performing Hajj?' She said, 'If you wish, perform the Umrah before Hajj, and if you wish, perform it after Hajj.' I said, 'They say that whoever performs the Umrah should not perform it before performing Hajj.' She said, 'I asked the mothers of the believers and they said the same as what I said.' So I returned to her and informed her of what they said. She said, 'Yes, and I will heal you. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'O family of Muhammad, perform the Umrah in conjunction with Hajj.'"  

أَنَّهُ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ؟ قَالَتْ إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ فَبَعْدَ أَنْ تَحُجَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَمَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ؟ قَالَ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ قَالَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفِيكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ  

[Machine] Narrated by Haywah and Abu Ya'la, they said: We heard Yazid bin Abi Habib saying that Abu Imran told him that he performed Hajj with his followers. He said, "So I came to Umm Salamah, the Mother of the Believers, and I said, 'O Mother of the Believers, I have never performed Hajj before. Which one should I start with, Umrah or Hajj?' She said, 'Start with whichever you want.'" He said, "Then I went to Safiyyah, the Mother of the Believers, and I asked her. She said to me the same as Umm Salamah had said." He said, "Then I went to Umm Salamah and informed her of what Safiyyah had said. Umm Salamah said to me, 'O Umm Salamah, I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'O family of Muhammad, whoever from among you performs Hajj, let them also perform Umrah in the same journey.''"  

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ أَبُو يَعْلَى آخَرَ مَعَهُ قَالَا سَمِعْنَا يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ قَالَ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ بِالْعُمْرَةِ أَمْ بِالْحَجِّ قَالَتِ ابْدَأْ بِأَيِّهِمَا شِئْتَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ صَفِيَّةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ لِي مِثْلَ مَا قَالَتْ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَا آلَ مُحَمَّدٍ مَنْ حَجِّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّةٍ»  

[Machine] With my lord, I entered upon Umm Salamah and said, "I want to perform Umrah before Hajj." She replied, "If you wish, perform Umrah before Hajj, and if you wish, after Hajj." So I said, "They say that whoever performs a Surrah (a form of minor pilgrimage) should not perform Umrah before Hajj." So I asked the Mothers of the believers and they said what she had said. I went back to her and informed her, so she said, "Yes, and may Allah heal you. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'O family of Muhammad, perform Umrah within Hajj.'"  

مَعَ مَوْلَايَ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ؓ فَقُلْتُ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ فَقَالَتْ إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ وَإِنْ شِئْتَ فَبَعْدَ أَنْ تَحُجَّ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَنْ كَانَ صَرُورَةً فَلَا يَصِحُّ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشْفَيْكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ