[Machine] The Prophet ﷺ asked for water, so I brought him some water which had a hair in it. I took out the hair and the Prophet ﷺ said, "O Allah, make it beautiful." I then noticed that he was only ninety-four years old and did not have a single white hair on his head.
اسْتَسْقَى النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَكَانَتْ فِيهِ شَعْرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» قَالَ «فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةً بَيْضَاءَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ requested for water, so I brought him a cup containing water. In it, there was a strand of hair, so I removed it. He said, "O Allah, make it beautiful." Then, I saw him and he was ninety-four years old, without a single white hair in his beard.
اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاءً فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ اللهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ requested for water, so I brought him a container with some water in it, and there was a hair in it. I picked it up and then gave it to him. He said, "O Allah, beautify it." So I saw it after ninety-three years, and there was not a single white hair on his head or beard.
اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا ثُمَّ نَاوَلْتُهُ فَقَالَ اللهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ once asked for water, so I brought him a container that had water in it and also had a hair in it. I lifted the hair and handed him the container. He looked at me and said, "O Allah, beautify it." Then, I saw him and he was ninety-three years old, yet there was not a single white hair on his head or beard.
اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا فَنَاوَلْتُهُ فَنَظَرَ إِلَيَّ ﷺ فَقَالَ «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ
[Machine] I heard 'Amr ibn Akhtab Abu Zaid al-Ansari say, "The Messenger of Allah ﷺ sought rainfall, so I came to him with a cup containing a strand of hair. The Prophet ﷺ took it and said, 'O Allah, beautify it.' " He said, "Indeed, I saw him for sixty years and there was not a single white hair on his head or beard."
سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ شَعْرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ» اللهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً مَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ