[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "He is not one of us who does not sing with the Quran." And it was narrated by Al-Harith ibn Murrah Al-Thaqafi Al-Basri from 'Asl ibn Sufyan from Ibn Abi Mulaykah from Aisha from the Prophet ﷺ . And Al-Harith narrated it with this chain of narration from Ibn Abbas.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَى الْحَارِثُ بِهَذَا السَّنَدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "He is not one of us who does not recite the Quran beautifully." This hadith does not exclude 'Asl bin Sufyan Al Wahm. The narration is attributed to the hadith of Sa'd bin Abi Waqqas, and Allah knows best. As for the hadith that both scholars unanimously agree upon its authenticity in Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim, it is different from this text. They both agreed upon the narration of Az-Zuhri from Abu Salamah from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah did not permit anyone to sing the Quran as it was permitted for the Prophet."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» لَيْسَ مُسْتَبْعَدًا مِنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ الْوَهْمُ وَالْحَدِيثُ رَاجِعٌ إِلَى حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ فَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ فَغَيْرُ هَذَا الْمَتْنِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ»  

“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Allah listens more attentively to a man with a beautiful voice who recites Qur’an out loud than the master of a singing slave listens to his slave.’” (Using translation from Ibn Mājah 1340)   

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَلَّهُ أَشَدُّ أُذُنًا إِلَى الرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Adorn the Quran with your voices." This was narrated by Mansur ibn al-Mu'tamir.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the forward rows." And the Messenger of Allah ﷺ said, "Adorn your voices with the Qur'an." This was narrated by Zaidah bin Qudamah, Amr bin Abi Qays, Jarir bin Abdul-Hamid, Ammar bin Muhammad, and Ibrahim bin Tahman, from Mansoor bin Al-Mu'tamir.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ» هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ