Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:2415ʿĀṣim b. ʿAlī > Ibn Abū Dhiʾb > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir

A man manumitted a slave and he had no other property than that, so the Prophet ﷺ canceled the manumission (and sold the slave for him). Nu'aim bin Al-Nahham bought the slave from him.  

البخاري:٢٤١٥حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ؓ

أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ ﷺ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá, Bayhaqī
ahmad:15229Ḥusayn > Ibn Abū Dhiʾb > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir b. ʿAbdullāh

A man manumitted a slave and he had no other property than that, so the Prophet ﷺ canceled the manumission (and sold the slave for him). Nu'aim bin Al-Nahham bought the slave from him. (Using translation from Bukhārī 2415)  

أحمد:١٥٢٢٩حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عَبْدًا لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ  

nasai-kubra:4989ʿUbaydullāh b. Saʿd b. Ibrāhīm > Abū And ʿAmmī > Ibn Abū Dhiʾb > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir b. ʿAbdullāh

A man manumitted a slave and he had no other property than that, so the Prophet ﷺ canceled the manumission (and sold the slave for him). Nu'aim bin Al-Nahham bought the slave from him. (Using translation from Bukhārī 2415)   

الكبرى للنسائي:٤٩٨٩أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَجُلًا «أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَابْتَاعَهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ»  

bayhaqi:21558Jābir Faʾakhbaranā Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq > ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿĀṣim b. ʿAlī > Ibn Abū Dhiʾb > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir b. ʿAbdullāh

A man manumitted a slave and he had no other property than that, so the Prophet ﷺ canceled the manumission (and sold the slave for him). Nu'aim bin Al-Nahham bought the slave from him. (Using translation from Bukhārī 2415)   

البيهقي:٢١٥٥٨وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَابْتَاعَهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ