[Machine] Abu Hurayrah used to pass by us while we were performing ablution (wudu) from the trough and he would say to us, "Perform the ablution thoroughly. I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Woe to the heels from the Hellfire.'" Hajjaj said, "The heels, O Abu Hurayrah?"  

كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَطْهَرَةِ فَيَقُولُ لَنَا أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ قَالَ حَجَّاجٌ الْعَقِبِ  

[Machine] He said: Abu Huraira used to come to people while they were performing ablution in the ablution area and say to them, "Perform the ablution well, perform the ablution well, as I heard Abu Al-Qasim ﷺ saying: Woe to the heels from the Hellfire."  

أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَوَضَّئُونَ فِي الْمَطْهَرَةِ فَيَقُولُ لَهُمْ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّيسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ  

[Machine] I saw Abu Huraira passing by a group of people who were performing ablution with impure water. He said, "Perform the ablution properly, may Allah have mercy on you. Haven't you heard what the Messenger of Allah ﷺ said, 'Woe to the heels from the Hellfire.'"  

رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ مَرَّ بِقَوْمٍ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ مَطْهَرَةٍ فَقَالَ أَحْسِنُوا الْوُضُوءَ يَرْحَمْكُمُ اللهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ  

I heard Abu Huraira saying as he passed by us while the people were performing ablution from a utensil containing water, "Perform ablution perfectly and thoroughly for Abul-Qasim (the Prophet) said, 'Save your heels from the Hell-fire.' " (Using translation from Bukhārī 165)  

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمَطْهَرَةِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ قَالَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ  

[Machine] He used to pass by us while people were performing ablution from Al-Mitharah (water tank) and saying, "Perform your ablution perfectly." Abu Al-Qasim ﷺ said, "Woe to the heels from the fire." Abu Muhammad said, "This hadith of Abdullah bin Amr amazed me the most."  

كَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ وَيَقُولُ «أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ «وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ «هَذَا أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو»  

[Machine] Abu Hurayrah used to come to people while they were performing ablution at the place of purification and would say to them, "Perform your ablution well, may Allah bless you. For I have heard Abu al-Qasim ﷺ saying, 'Woe to the heels from the Fire.'"  

كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَوَضَّؤُونَ عِنْدَ الْمَطْهَرَةِ فَيَقُولُ لَهُمْ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»  

[Machine] I heard Abu Huraira (may Allah be pleased with him) while he was passing by us and people were performing ablution from the purification (water source), saying, "Perform ablution thoroughly, for surely the Prophet ﷺ said, 'Woe to the heels (from entering) the Fire!' That is the wording of the hadith of Adam."  

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمَطْهَرَةِ فَيَقُولُ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ لَفْظُ حَدِيثِ آدَمَ