93. Judgments

٩٣۔ كتاب الأحكام

93.18 Whoever gave judgements of Li'an in the mosque

٩٣۔١٨ باب مَنْ قَضَى وَلاَعَنَ فِي الْمَسْجِدِ

[Machine] "Umar cursed by the pulpit of the Prophet. Shurah, Ash'abi, and Yahya bin Ya'mar ruled in the mosque. Marwan ruled over Zaid bin Thabit with his right hand by the pulpit. Hasan and Zurara bin Awfa used to rule in the courtyard outside the mosque."

وَلاَعَنَ عُمَرُ عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَضَى شُرَيْحٌ وَالشَّعْبِيُّ وَيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فِي الْمَسْجِدِ، وَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ. وَكَانَ الْحَسَنُ وَزُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى يَقْضِيَانِ فِي الرَّحَبَةِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ.

bukhari:7165ʿAlī b. ʿAbdullāh > Sufyān > al-Zuhrī > Sahl b. Saʿd > Shahidt al-Mutalāʿinayn

I witnessed a husband and a wife who were involved in a case of Lian. Then (the judgment of) divorce was passed. I was fifteen years of age, at that time.  

البخاري:٧١٦٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا  

bukhari:7166Yaḥyá > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > Sahl Akhī Banī Sāʿidah

(the brother of Bani Saʿida) A man from the Ansar came to the Prophet ﷺ and said, "If a man finds another man sleeping with his wife, should he kill him?" That man and his wife then did Lian in the mosque while I was present.  

البخاري:٧١٦٦حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ

أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ