93. Judgments

٩٣۔ كتاب الأحكام

93.12 A governor can sentence to death a person without consulting the Imam

٩٣۔١٢ باب الْحَاكِمِ يَحْكُمُ بِالْقَتْلِ عَلَى مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ دُونَ الإِمَامِ الَّذِي فَوْقَهُ

bukhari:7155Muḥammad b. Khālid al-Dhuhlī > al-Anṣārī Muḥammad from my father > Thumāmah > Anas

Qais bin Saʿd was to the Prophet ﷺ like a chief police officer to an Amir (chief).  

البخاري:٧١٥٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ  

bukhari:7156Musaddad > Yaḥyá > Qurrah > Ḥumayd b. Hilāl > Abū Burdah > Abū Mūsá

that the Prophet ﷺ sent him and sent Muʿadh after him (as rulers to Yemen).  

البخاري:٧١٥٦حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ  

bukhari:7157ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ > Maḥbūb b. al-Ḥasan > Khālid > Ḥumayd b. Hilāl > Abū Burdah > Abū Mūsá > a man Aslam Thum Tahawwad Faʾatá Muʿādh b. Jabal And Hw ʿInd Abū Mūsá > Mā Hadhā > Aslam Thum Tahawwad

A man embraced Islam and then reverted back to Judaism. Muʿadh bin Jabal came and saw the man with Abu Musa. Muʿadh asked, "What is wrong with this (man)?" Abu Musa replied, "He embraced Islam and then reverted back to Judaism." Muʿadh said, "I will not sit down unless you kill him (as it is) the verdict of Allah and His Apostle.  

البخاري:٧١٥٧حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ

لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ﷺ