Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bazzar:6085 –
Translation not available.
البزّار:٦٠٨٥ – حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثنا سُفيان بن عُيَينة حَدَّثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ

عَلَيه وَسَلَّم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ بُدْنَهُ وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ فَأَمَالَ إِلَيْهِ رأسه قال احلق فحلق شق رأسه فَقَسَّمَهُ يَعْنِي بَيْنَ النَّاسِ وَقال لَهُ احْلِقِ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ فَنَاوَلَنِي فَنَاوَلْتُهُ أَبَا طَلْحَةَ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Nasāʾī's Kubrá
muslim:1305c – Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Aʿlá > Hishām > Muḥammad > Anas b. Mālik

Shave the other half, and said: Where is Abu Talha and gave it (the hair) to him.

مسلم:١٣٠٥c – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ احْلِقِ الشِّقَّ الآخَرَ فَقَالَ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ

nasai-kubra:4087 – Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Aʿlá > Hishām > Muḥammad b. Sīrīn > Anas b. Mālik

Shave the other half, and said: Where is Abu Talha and gave it (the hair) to him. (Using translation from Muslim 1305c)

الكبرى للنسائي:٤٠٨٧ – أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ «احْلِقْ» فَحَلَقَ شِقَّهَ الْأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ «احْلِقِ الشِّقَّ الْآخَرَ» فَحَلَقَهُ فَقَالَ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ فَنَاوَلَهُ إِيَّاهُ