Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:19533 – [Chain 1] Abū al-Khayr Jāmiʿ b. Aḥmad b. Muḥammad al-Wakīl > Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammadʾabādhī [Chain 2] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī > Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdws al-ʿAnazī > ʿUthmān b. Saʿīd > ʿAlī b. ʿUthmān al-Lāḥiqī > Jarīr / Ibn Ḥāzim > Qatādah > Anas ؓ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to shave his head twice and clip it once.  

البيهقي:١٩٥٣٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَيْرِ جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْأَبَاذِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدوسٍ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ثنا جَرِيرٌ وَهُوَ ابْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

كَانَ يَحْتَجِمُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثًا اثْنَيْنِ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَوَاحِدًا فِي الْكَاهِلِ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:13001 – Bahz > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wear three headcoverings: one on his back, and two on his shoulders.  

أحمد:١٣٠٠١ – حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَحْتَجِمُ ثَلَاثًا وَاحِدَةً عَلَى كَاهِلِهِ وَاثْنَتَيْنِ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ  

tabarani:12587 – Idrīs b. ʿAbd al-Karīm al-Ḥaddād > Khalaf b. Hishām al-Bazzār > Abū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ performed cupping at the back of his head and on his feet.  

الطبراني:١٢٥٨٧ – حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»  

tabarani:12588 – Ṭālib b. Qurrah al-Adhanī > Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ > Sharīk And ʾAbū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Prophet ﷺ used to perform I'tikaf in Al-Akhdain and Al-Kahil."  

الطبراني:١٢٥٨٨ – حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ثنا شَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»