[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying: "There will not remain on the face of the earth a house made of mud or wood, except that Allah will enter it with the word of Islam, either by honor or humiliation. Allah will either honor them by making them among its people, or humiliate them by making them follow it."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ ذُلِّ ذَلِيلٍ إِمَّا يُعِزُّهُمُ اللهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا أَوْ يُذِلُّهُمْ فَيَدِينُونَ لَهَا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is not a single house, made of mud or bricks, but Allah will surely make His word (the message of Islam) enter it, either through honor or humiliation. He will honor those who embrace Islam, and humiliate those who reject it. Therefore, they will only worship Him (Allah)."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا أَوْ يُذِلُّهُمْ فَلَا يَدِينُوا لَهَا»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There will not remain on Earth a single house made of mud or bricks, nor a tent, except that Allah will enter Islam into it with honor or humiliation."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْإِسْلَامَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There will not remain on the face of the earth a single house made of mud or bricks, nor a tent, except that the word of Islam will enter it with honor of the noble or humility of the lowly."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying: "There will not remain on the face of the Earth a house made of mud or brick, nor a tent, but Allah will cause Islam to enter it, either by honorable victory or by humiliation and submission. Either Allah will elevate them or He will lower them, and they will pay the Jizya (tax)."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبِرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ بِعِزِّ عَزِيزٍ وَبِذُلِّ ذَلِيلٍ إِمَّا يُعِزُّهُمْ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَإِمَّا يُذِلُّهُمْ فَيُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ»  

"لا يبْقَى عَلَى ظَهْرِ الأرْضِ بَيتُ مَدَرٍ وَلا وَبَرٍ إِلا أَدْخَلَ اللهُ عَلَيهِمْ كلِمَةَ الإِسْلامِ بِعزِّ عَزِيزٍ، أوْ بذُلِّ ذَليلٍ، إما يُعزُّهُمُ اللهُ فَيَجْعَلُهُمْ منْ أَهْلهَا، أوْ يُذلُّهُمْ فَيدِينُونَ لَهَا".