Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:16975Abū Aḥmad al-Mihrajānī > Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzakkī > Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī > Ibn Bukayr > Mālik > Nāfiʿ > Ṣafiyyah b. Abū ʿUbayd

[Machine] Abu Bakr Al-Siddiq was informed that a man had committed adultery with a virgin girl and made her pregnant. The man confessed to his wrongdoing, admitting that he was not married. Abu Bakr ordered that he be punished with the prescribed punishment (lashings) and then exiled to Fadak (a place in Arabia). This incident was narrated by Shu'ayb ibn Abi Hamzah from Nafi', who said that Safiyyah bint Abi 'Ubaid informed me about Abu Bakr Al-Siddiq that he had flogged and exiled him for a year. Abu Al-Husayn bin Bishran narrated it to us, who was informed by Ismail Al-Saffar, who narrated it from Abd Al-Karim bin Al-Haytham, who narrated it from Abu Al-Yaman, who narrated it from Shu'ayb, who said: Nafi' mentioned this incident. Abdullah bin Idris also narrated it from Ubaidullah bin Umar.  

البيهقي:١٦٩٧٥أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ أُتِيَ بِرَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ بِكْرٍ فَأَحْبَلَهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ زَنَى وَلَمْ يَكُنْ أُحْصِنَ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِيَ إِلَى فَدَكَ 16976 وَرَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ أَنَّهُ جَلَدَهُ وَنَفَاهُ عَامًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا أَبُو الْيَمَانِ ثنا شُعَيْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ