[Machine] I was with the Prophet ﷺ on a journey, and he said, "Do you have water with you?" I said, "Yes." He then descended from his mount and walked until he disappeared from my sight in the darkness of the night. Then he came back, and I poured water for him from the container. He washed his hands and face, and he had a woolen cloak over him. He was unable to take out his arms from it until he pulled them out from beneath the cloak. Then he washed his arms and wiped his head. I intended to remove his shoes, but he said, "Leave them, for I have already made them pure." He then wiped his hands over them. This is the narration of Abu Nuaym, reported by Al-Bukhari in his Sahih from Abu Nuaym, and reported by Muslim from Muhammad ibn Abdillah ibn Numair, from his father, from Zakariya. And likewise...
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ مَعَكَ مَاءٌ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَكَرِيَّا وَكَذَلِكَ