[Machine] I did not recognize him through any other means except by magic; he was asleep next to me. I mean the Prophet ﷺ.
مَا أَلْفِيتُهُ بِالسَّحَرِ الْآخِرِ إِلَّا نَائِمًا عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
[Machine] I did not recognize him through any other means except by magic; he was asleep next to me. I mean the Prophet ﷺ.
مَا أَلْفِيتُهُ بِالسَّحَرِ الْآخِرِ إِلَّا نَائِمًا عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
In my house he (Prophet ﷺ ) never passed the last hours of the night but sleeping.
مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
When he was with me he would sleep at dawn. By this she referred to the Prophet ﷺ.
مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
When he was with me he would sleep at dawn. By this she referred to the Prophet ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1318)
مَا أَلْفَاهُ السَّحَرَ الْآخِرَ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًاتَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
[Machine] I never saw the Prophet ﷺ reciting the last verses of the Qur'an except when he was laying down beside me.
مَا كُنْتُ أَلْقَى النَّبِيَّ ﷺ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ إِلَّا وَهُوَ نَائِمٌ عِنْدِي
When he was with me he would sleep at dawn. By this she referred to the Prophet ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1318)
«مَا أَلْفَاهُ السَّحَرَ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا» يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ