[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say in the Farewell Pilgrimage: "This religion will continue to be apparent to all and no one who opposes or abandons it will harm it."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ ظَاهِرًا عَلَى كُلِّ مَنْنَاوَأَهُ لَا يَضُرُّهُ مَنْ خَالَفَهُ أَوْ فَارَقَهُ
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
I heard the Messenger of Allah ﷺ say during the Farewell Pilgrimage, "This religion will continue to be dominant as long as there are those who follow it. No opponent or seceder will harm it until the passage of all twelve leaders from my Ummah." Then my father whispered to me the words of the Messenger of Allah ﷺ. My father was closer to the ride of the Messenger of Allah ﷺ than me and I said, "Dear father, what did the Messenger of Allah ﷺ whisper?" He said, "All of them will be from the Quraysh ˹tribe˺."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ لَا يَضُرُّهُ مُخَالِفٌ وَلَا مُفَارِقٌ حَتَّى يَمْضِيَ مِنْ أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا كُلُّهُمْ۔» ثُمَّ خَفِيَ عَلَيَّ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَكَانَ أَبِي أَقْرَبَ إِلَى رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنِّي فَقُلْتُ يَا أَبَتَاهُ مَا الَّذِي خَفِيَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: يَقُولُ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ۔
[Machine] I have heard the Prophet ﷺ saying in the Farewell Pilgrimage, "This matter will always remain apparent to anyone who seeks it, unaffected by any opposing or deviant individuals, until there have been twelve Caliphs from the Quraysh."
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ لَا يَضُرَّهُ مُخَالِفٌ وَلَا مَفَارِقٌ حَتَّى يَمْضِيَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ»
"لا يَزالُ هَذَا الدين ظَاهِرًا عَلَى من نَاوأه وخَالفَه، لا يضرُّهُ شيءٌ أبدًا".