Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:18234Yaḥyá b. Saʿīd > al-Taymī > Bakr > al-Ḥasan > Ibn al-Mughīrah b. Shuʿbah from his father

[Machine] "The Prophet ﷺ performed ablution and wiped over his forehead, as well as wiped over his socks and turban. Bakr said, and I have heard it from Ibn Al-Mughirah."  

أحمد:١٨٢٣٤حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ بَكْرٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
nasai:107ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá b. Saʿīd > Sulaymān al-Taymī > Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī > al-Ḥasan > Ibn al-Mughīrah b. Shuʿbah > al-Mughīrah

It was narrated from Al-Mughirah that the Prophet ﷺ performed Wudu', and he wiped the forehead, the 'Imamah, and over the Khuff. (Another chain)  

النسائي:١٠٧أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ  

nasai-kubra:108ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá b. Saʿīd > Sulaymān al-Taymī > Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī > al-Ḥasan > Ibn al-Mughīrah b. Shuʿbah > al-Mughīrah

It was narrated from Al-Mughirah that the Prophet ﷺ performed Wudu', and he wiped the forehead, the 'Imamah, and over the Khuff. (Another chain) (Using translation from Nasāʾī 107)   

الكبرى للنسائي:١٠٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ» قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ  

suyuti:578-2bal-Mughīrah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٨-٢b

"عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيتهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ".  

[ش] ابن أبى شيبة