He who ate seven 'ajwa' dates in the morning, poison and magic will not harm him on that day. (Using translation from Muslim 2047b)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلا سِحْرٌ
Messenger of Allah ﷺ said, "He who eats seven 'Ajwa dates every morning, will not be affected by poison or magic on the day he eats them."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ
I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever takes seven 'Ajwa dates in the morning will not be effected by magic or poison on that day."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ
The Prophet ﷺ said, "If somebody takes some ʿAjwa dates every morning, he will not be affected by poison or magic on that day till night." (Another narrator said seven dates).
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ وَقَالَ غَيْرُهُ سَبْعَ تَمَرَاتٍ
I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "If someone takes seven ʿajwah dates in the morning, neither magic nor poison will hurt him that day."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ۔»
He who ate seven 'ajwa' dates in the morning, poison and magic will not harm him on that day.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ
He who has a morning meal of seven ‘Ajwah dates will not suffer from any harm that day through poison or magic.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ
He who has a morning meal of seven ‘Ajwah dates will not suffer from any harm that day through poison or magic. (Using translation from Abū Dāʾūd 3876)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ يَتَصَبَّحْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ» قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي ذَلِكَ الْيَوْمَ
"If someone takes seven ʿajwah dates every morning, neither poison nor magic will harm him that day."
«مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ بِسَبع تَمِرَات عَجْوَةٍ، لَمْ يَضُرَّهُ في ذَلِكَ اليَوْم سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ۔»