This hadith has been narrated by Ibn Bishr with the same chain of transmitters (but with a slight variation) that he (the Holy Prophet) inquired of them (Jews) about it (fasting on the day of 'Ashura).

عَنْ ذَلِكَ

I asked Jabir about the price of a dog and a cat; he said: Messenger of Allah ﷺ disapproved of that.

زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ

This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ

This hadith has been transmitted on the authority of Ibn 'Umar also.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ

The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Abi Mulaikah. He said “’Ali (Allaah be pleased with him) then kept silence about the marriage (i.e., marrying Abi Jahl’s daughter)

عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ

The Prophet said that (a Hadith similar to no. 970).

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ

[AI] Jaabir restrained the Prophet ﷺ from doing so.

جَابِرٌ زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ

[AI] "I heard the Messenger of Allah ﷺ admonishing against that."

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ زَجَرَ عَنْ ذَلِكَ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ

"The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in earthenware jars." (Using translation from Nasāʾī 5616)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ

I asked Jabir about the price of a dog and a cat; he said: Messenger of Allah ﷺ disapproved of that. (Using translation from Muslim 1569)

«زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ»

[AI] "The Messenger of Allah ﷺ prohibited the drinking of alcoholic wine."

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ»

This hadith has been narrated by Ibn Bishr with the same chain of transmitters (but with a slight variation) that he (the Holy Prophet) inquired of them (Jews) about it (fasting on the day of 'Ashura). (Using translation from Muslim 1130b)

عَنْ ذَلِكَ