Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:95 – ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawī > Dāwud b. Rushayd > Salamah b. Bashīr > Ḥujr b. al-Ḥārith al-Ghassānī > ʿAbdullāh b. ʿAwf al-Qārī > Raʾayt

[Machine] "I saw Uthman ibn Affan with a white beard."  

الطبراني:٩٥ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا حُجْرُ بْنُ الْحَارِثِ الْغَسَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْفٍ الْقَارِيُّ قَالَ

«رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:525 – ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Hushaym > Yūnus And Mubārak > al-Ḥasan > ʿUtay al-Saʿdī > Raʾayt

[Machine] "I saw Ubayy ibn Ka'b with white hair and beard, he did not dye."  

الطبراني:٥٢٥ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا أَبِي ثنا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ وَمُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَا عُتَيُّ السَّعْدِيُّ قَالَ

«رَأَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ؓ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مَا يَخْضِبُ»  

tabarani:96 – al-Miqdām b. Dāwud > Asad b. Mūsá > Ibn Abū Dhiʾb > ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd > Raʾayt

[Machine] "I saw Uthman ibn Affan with a yellow beard."  

الطبراني:٩٦ – حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

«رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ أَصْفَرَ اللِّحْيَةِ»  

tabarani:153 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Abū Isḥāq > Raʾayt

[Machine] I saw Ali, white-headed and bearded, wearing a shirt and a cloak.  

الطبراني:١٥٣ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

«رَأَيْتُ عَلِيًّا ؓ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ»  

tabarani:154 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Yūsuf b. Yaʿqūb al-Ṣaffār > Ḥamad b. Khālid al-Khayyāṭ > Ibn Abū Dhiʾb > Sufyān al-Thawrī > Abū Isḥāq > Raʾayt

[Machine] "I saw Ali on the pulpit with white hair and beard."  

الطبراني:١٥٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ثنا حَمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

«رَأَيْتُ عَلِيًّا ؓ عَلَى الْمِنْبَرِ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ»