Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:4354 – ʿAbdān b. Aḥmad > Sulaymān b. ʿAbd al-Jabbār > ʿUbaydullāh b. Mūsá > Abū Ḥanīfah > Abū Ḥuṣayn > Ibn Rāfiʿ b. Khadīj > Rāfiʿ

[Machine] About the Prophet ﷺ , that he passed by a wall and it amazed him. He said, "Whose is this?" I said, "It is mine." He said, "Where did you get it from?" I said, "I borrowed it." He said, "Do not borrow it for anything."

الطبراني:٤٣٥٤ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثنا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنِ ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَرَّ بِحَائِطٍ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ «لِمَنْ هَذَا؟» قُلْتُ هُوَ لِي قَالَ «مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟» قُلْتُ اسْتَأْجَرْتُهُ قَالَ «لَا تَسْتَأْجِرْهُ بِشَيْءٍ»

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:330-14b – Rāfiʿ b. Khadyj > Mar al-Nabi ﷺ Biḥāʾiṭ Faʾaʿjabah > Liman Hadhā Qult > Lī > from Ayn Lak Hadhā Qult Āstaʾjartuh
Translation not available.
السيوطي:٣٣٠-١٤b –

"عَنْ رَافِعِ بْنِ خَديجٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِىُّ ﷺ بِحَائِطٍ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ: لِمَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: هُوَ لِي، قَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ قُلْتُ: اسْتَأجَرْتُهُ، قَالَ: لَا تَسْتَأجِرْه بِشَىْءٍ".

[طب] الطبرانى في الكبير

suyuti:430-450b – Liman Hadhā Qult > Liá > from Ayn Lak Qult Āstaʾjartuh
Translation not available.
السيوطي:٤٣٠-٤٥٠b –

"مَرَّ النَّبِىُّ ﷺ بِحَائِطٍ فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ: لِمَنْ هَذَا؟ قُلْتُ هُوَ لِى، قَالَ: مِن أَيْنَ لَكَ؟ قُلْتُ اسْتَأجَرْتُهُ، قَالَ: لا تَسْتَأجِرْهُ بِشَىْءٍ".

[طب] الطبرانى في الكبير عن رافع بن خديج، [ص] سعيد بن منصور