Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21633Muḥammad b. Ḥayyān al-Māzinī > al-Muntajiʿ b. Muṣʿab al-Māzinī > Rabīʿah b. Yazīd Ḥaddathtny Munayyah

[Machine] From Maymuna bint Asib, the freed bondwoman of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, that a woman from the tribe of Harith came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on a camel and called out, "O Aisha, help me with a supplication from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to calm me or reassure me." He told her, "Place your right hand on the place where you feel pain and say, 'In the name of Allah, O Allah, cure me with Your remedies and heal me with Your healing. Enrich me by Your favor from all besides You and keep harm away from me.'" Rabia said, "So I made that supplication and found that I became well." Al-Muntaji' said, "I think that Rabia said in this hadith, 'The woman was none other than me.'"  

الطبراني:٢١٦٣٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ثنا الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَازِنِيُّ حَدَّثَتْنِي رَبِيعَةُ بِنْتُ يَزِيدَ حَدَّثتني مُنَيَّةُ

عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ عَسِيبٍ مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ حَرِيشٍ أَتَتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى بَعِيرٍ فَنَادَتْ يَا عَائِشَةُ أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ تُسَكِّنِينِي أَوْ تُطَمِّنِينِي وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا «ضَعِي يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَى فُؤَادَكِ وَقُولِي بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ وَاشْفِنِي بِشِفَائِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَنْ مَنْ سِوَاكَ وَاحْذِرْ عَنِّي أَذَاكَ» قَالَتْ رَبِيعَةُ فَدَعَوْتُ بِهِ فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا قَالَ الْمُنْتَجِعُ وَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرَى