Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17171Maḥmūd b. Muḥammad al-Wāsiṭī > Abū al-Shaʿthāʾ ʿAlī b. al-Ḥasan > Wakīʿ > Mūsá b. ʿAlī from his father > Ibn Mukhallad

[Machine] I heard Ibn Mukhlad saying, "I was born when the Prophet Muhammad ﷺ arrived in Medina, and he passed away while I was ten years old."  

الطبراني:١٧١٧١حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ مُخَلَّدٍ يَقُولُ «وُلِدْتُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ»  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Suyūṭī
hakim:6450Abū Bakr Aḥmad b. Sulaymān al-ʿAbbādānī > ʿAlī b. Ḥarb al-Mawṣilī > Sufyān > al-Zuhrī > Anas b. Mālik

[Machine] The Prophet ﷺ arrived in the city and I was ten years old, and he passed away when I was twenty years old.  

الحاكم:٦٤٥٠أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَبَّادَانِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ»  

suyuti:565-3bMaslamah b. Mukhallad
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٦٥-٣b

"عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ قَالَ: وُلِدْتُ حِينَ قَدِمَ النَّبِىُّ ﷺ وَقُبِضَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ".  

[ش] ابن أبى شيبة