Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ

tabarani:16448 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > Bī Maʿshar > Abū Saʿīd al-Maqburī > a man from Banī Salimah > Bīh from his father > Kaʿb b. ʿUjrah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Any person who performs ablution in his house and then goes out with the intention of offering the prayer, his prayer will be complete until he finishes his prayer, and he should not intertwine his fingers during the prayer."  

الطبراني:١٦٤٤٨ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أبِي مَعْشَرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ أبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ»  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:18112 – Ḥajjāj > Ibn Abū Dhiʾb > Saʿīd al-Maqburī > a man from Banī Sālim from his father from his grandfather > Kaʿb b. ʿUjrah

[Machine] "The Prophet ﷺ said: A man should not perform ablution in his house and then come out only intending to pray, except that he will be in a state of prayer until he completes his prayer. And none of you should separate his fingers during the prayer."  

أحمد:١٨١١٢ – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ وَلَا يُخَالِفْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ  

suyuti:19349a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩٣٤٩a –

"مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيتِهِ ثُمَّ يَخرُجُ يُرِيدُ الصَّلاةَ إِلا كَانَ في صَلاة حَتَّى يَقضي صَلاتَه فَلا يُشَبِّكْ {بَينَ} (*) أَصَابِعه في الصَّلاة".  

[عب] عبد الرازق عن كعب بن عجرة
suyuti:25879a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٨٧٩a –

"لا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ فِي بَيتِهِ ثُمَّ يَخْرجُ إِلا كَانَ فِي صَلاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاتَهُ، فَلا يُشبِّك أحَدُكُمْ بَينَ أصَابِعِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة عن أبيه عن جده