Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:13594 – Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Miṣṣīṣī > Dāwud b. Muʿādh > Saʿīd b. Rāshid al-Sammāk > ʿAṭāʾ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The least of my followers who will enter Paradise are those who reach the age of seventy."  

الطبراني:١٣٥٩٤ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصِّيصِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقَلُّ أُمَّتِي الَّذِينَ يَبْلُغُونَ السَّبْعِينَ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:19916 – Yazīd > Ḥammād b. Salamah > Abū al-Tayyāḥ al-Ḍubaʿī > Muṭarrif > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The least inhabitants of Jannah are women."  

أحمد:١٩٩١٦ – حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقَلُّ سُكَّانِالْجَنَّةِ النِّسَاءُ  

suyuti:3981a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٩٨١a –

"أقل أمَّتى الذين يبلغونَ السبعينَ ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمر، [عق] العقيلى في الضعفاء عن أنس، (رواه ابن عساكر في مجلسه بلفظ: "أقلُّ أُمَّتي مِن يبلغ السبعين" وسَنَدَهُ لَا بأس به)