Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9436a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٤٣٦a

"أيُّمَا رَاعٍ غَشَّ رَعِيتهُ فَهُو فِي النَّارِ".  

ابن عساكر عن مَعْقل بن يَسَار

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:20289Wakīʿ > Sawādah b. Abū al-Aswad from his father > Maʿqil b. Yasār

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is entrusted with the responsibility of taking care of a group of people, but deceives them, then he will be in the Hellfire."  

أحمد:٢٠٢٨٩حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّمَا رَاعٍ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً فَغَشَّهَا فَهُوَ فِي النَّارِ