[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent a military expedition, so they gathered spoils quickly and hastened to return. The people spoke about the proximity of their conquest, the abundance of their spoils, and the swiftness of their return. The Messenger of Allah ﷺ then said, "Shall I not guide you to something closer in proximity than that, with more spoils, and closer in return? He who performs ablution and then goes to the mosque for the forenoon prayer, it is closer in proximity than that, with more spoils, and closer in return."  

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً  

[Machine] The Prophet ﷺ sent out a military expedition, and they quickly captured spoils of war and hastened their return. The people were talking about how close their victory was, how much booty they collected, and how fast they returned. The Prophet ﷺ then said, "Shall I not guide you to what is closer to you in terms of victory, greater in terms of spoils, and nearer in terms of return? Whoever performs ablution (wudu) and goes to the mosque for the pre-dawn prayer (Fajr) is closer to a victory, gains more spoils, and returns sooner."  

بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ﷺ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْكُمْ مَغْزًى وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الصُّبْحِ فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً»