Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:85-279b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٢٧٩b

"عَنْ أَنَسٍ: آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أبِى طَلحَةَ، وَبَيْنَ أَبِى عُبَيْدَةَ".  

[م] مسلم [طب] الطبرانى في الكبير

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Ṭabarānī
muslim:2528Ḥajjāj b. al-Shāʿir > ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād / Ibn Salamah > Thābit > Anas

Anas reported that Messenger of Allah ﷺ established fraternity between Abu Ubaida b. Jarrah and Abu Talha.  

مسلم:٢٥٢٨حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ  

ahmad:12545ʿAbd al-Ṣamad > Ḥammād > Thābit > Anas

Anas reported that Messenger of Allah ﷺ established fraternity between Abu Ubaida b. Jarrah and Abu Talha. (Using translation from Muslim 2528)  

أحمد:١٢٥٤٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ  

tabarani:4682Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Hudbah b. Khālid > Ḥammād b. Salamah > Thābit > Anas

Anas reported that Messenger of Allah ﷺ established fraternity between Abu Ubaida b. Jarrah and Abu Talha. (Using translation from Muslim 2528)   

الطبراني:٤٦٨٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ»