AHMAD 23316:
from And ʿAmrū b. Ṣulayʿ Ḥattá Ataynā Ḥudhayfah —
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Indeed, this world is a source of harm from which nothing prevents Allah from finding a righteous servant on the Earth and testing him until Allah punishes him by the hands of His soldiers, humiliating him to the extent that he cannot even avoid a mound of dirt."
أحمد ٢٣٣١٦:
عن و عمرو و بن صليع حتى اتينا حذيفه —
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ مُضَرَ لَا تَدَعُ لِلَّهِ فِي الْأَرْضِ عَبْدًا صَالِحًا إِلَّا افْتَتَنَتْهُ وَأَهْلَكَتْهُ حَتَّى يُدْرِكَهَا اللهُ بِجُنُودٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُذِلَّهَا حَتَّى لَا تَمْنَعَ ذَنَبَ تَلْعَةٍ
hadithunlocked.com