TABARANI 21017:
from Um Ḥabībah —
[Machine] "I used to have a long, heavy menstrual period, so I went to the Prophet ﷺ to seek his advice and inform him about it. I found him in my sister Zainab's house, so I said, 'O Messenger of Allah, I have a need.' He said, 'What is it? May Allah facilitate it for you.' I said, 'I have a long, heavy menstrual period that prevents me from praying and fasting. What should I do?' He said, 'Use a piece of cloth called a qursuf, as it takes away the blood.' I said, 'It is more than that.' He said, 'Then use a tampon.' I said, 'It is more than that.' He said, 'Then wear a cloth.' She said, 'It is more than that, O Messenger of Allah. It only stops during the hajj ministration.' He said, 'I will tell you two options; whichever one you choose and do, you will be exempted from the other. If you can handle both of them, then you know your situation best.' He said, 'This is a rukhsah (dispensation) from among the dispensations of Satan.' He said, 'You will menstruate for six or seven days, according to the knowledge of Allah, then take a bath. When you see that you have become pure and are certain about it, then pray twenty-four nights and days, or three and twenty nights and days, and fast. This will be sufficient for you.' He said, 'Do this every month, like how women menstruate and become pure according to their menstrual and purification times. If you are able to delay the Dhuhr (noon) prayer and hasten the Asr (afternoon) prayer, then take a bath for both of them. If you are able to delay the Maghrib (sunset) prayer and hasten the Isha (evening) prayer, then take a bath for both of them. Combine between the prayers and take a bath with the Fajr (dawn) prayer. Do the same during fasting if you are able to do so.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'And it is most amazing that you use a tampon.' Meaning, seek forgiveness."
الطبراني ٢١٠١٧:
عن ام حبيبه —
كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً فَجِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي حَاجَةً قَالَ «مَا هِيَ أَيْ هَنْتَاهُ» قُلْتُ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا؟ قَالَ «أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ» قُلْتُ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ «فَتَلَجَّمِي» قُلْتُ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ «فَاتَّخِذِي ثَوْبًا» قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا يَثِجُّ ثَجًّا قَالَ «سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيُّهُمَا فَعَلْتِ ذَلِكَ فَقَدْ أَجْزَأَكِ مِنَ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ» وَقَالَ «إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ» قَالَ «سَتَحِيضِينَ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً فِي عَلِمِ اللهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَيْقَنْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ ويَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِي لَهُمَا جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِي الْعِشَاءَ فَتَغْتَسِلِينَ لَهُمَا وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرَ فَكَذَلِكَ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ» قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ أَنْ تَلَجَّمِي» يَعْنِي تَسْتَثْفِرِي
hadithunlocked.com