Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:660-8bʿAmr b. Dīnār > Arād Ibn ʿUmar > Lā Yatazawwaj > Lah Ḥafṣah Lā Tafʿal Yā Akhī Faʾin Wulid Lak And Lad Kānūā Lak Ajr Waʾin ʿĀshūā Daʿūā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٦٠-٨b

"عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ لَا يَتَزَوَّجَ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ: لَا تَفْعَلْ يَا أَخِي، فَإِنْ وُلِدَ لَكَ وَلَدٌ كَانُوا لَكَ أَجْرًا، وَإِنْ عَاشُوا دَعُوا اللهَ - تَعَالَى - لَكَ".  

[ض] ضياء المقدسي في مختاره