Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:6096a –
Translation not available.
السيوطي:٦٠٩٦a –

"إِنَّ أحبَّ الكلام إِلى اللَّهِ: سُبْحَانَكَ اللهمَّ وبحمدِك وتبارَكَ اسمُك، وتعالى جدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غيرُك، وَإِنَّ أبْغَضَ الكلام إِلى اللَّهِ ﷻ أَن يقولَ الرجُلُ للرَّجل: اتَّقِ اللَّهَ فيقولُ: عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ".

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن مسعود ؓ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:10622 – Qutaybah b. Saʿīd > Abū al-Aḥwaṣ > al-Aʿmash > Ibrāhīm al-Taymī > Ḥārith > ʿAbdullāh > In from Akbar al-Dhunūb ʿInd Allāh > Yuqāl Lilʿabd Āttaq Allāh > ʿAlayk Nafsak And ʾIn from Aḥsan al-Kalām

[Machine] It is said to the servant, "Fear Allah." And he says, "It is upon yourself." And indeed, one of the best statements is to say, "Glory be to You, O Allah, and with Your praise. Blessed is Your name and exalted is Your Majesty. There is no deity worthy of worship except You, my Lord. I have done wrong and have wronged myself, so forgive me."

الكبرى للنسائي:١٠٦٢٢ – أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ حَارِثٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ إِنَّ §مِنْ أَكْبَرِ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ

أَنْ يُقَالَ لِلْعَبْدِ اتَّقِ اللهَ فَيَقُولُ عَلَيْكَ نَفْسَكَ وَإِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الْكَلَامِ أَنْ يَقُولَ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي