Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:588-5bal-Nuʿmān b. Bshīr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٨٨-٥b

"عَنِ النُّعْمانِ بْنِ بشِيرٍ قَالَ: صَلَّى النَّبِىُّ ﷺ في كُسُوفٍ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ".  

[ش] ابن أبى شيبة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:18392Wakīʿ > Sufyān > ʿĀṣim al-Aḥwal > Abū Qilābah > al-Nuʿmān b. Bashīr

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , performed prayer at the time of the solar eclipse and he would bow and prostrate.  

أحمد:١٨٣٩٢حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ  

suyuti:588-12bal-Nuʿmān b. Bashīr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٨٨-١٢b

"عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ في صَلَاةِ الكُسُوف قَالَ: هِى صَلَاتُكُمْ هَذِهِ رَكْعَتَانِ".  

ابن جرير