Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:428a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٨a

"اتقوا الله وأدُّوا الأمانات إِلى أهْلِها" .  

[ع] أبو يعلى من حديث أنس - وفي سنده عيسى بن صدقة، وثقه أبو زرعة، وقال الدارقطني: متروك"

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:2994Muʿādh b. Hāniʾ > Ibrāhīm b. Ṭahmān > a man Saʾal ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > And Lad al-Mutalāʿinayn Liman Mīrāthuh

[Machine] "To his mother and her family"  

الدارمي:٢٩٩٤أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ وَلَدِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ لِمَنْ مِيرَاثُهُ؟ قَالَ

«لِأُمِّهِ وَأَهْلِهَا»