Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:420-311bIbn ʿAbbās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٣١١b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِىَّ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِى يَمِينِهِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Ibn Mājah, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
nasai:5283Muḥammad b. ʿĀmir > Muḥammad b. ʿĪsá > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > Saʿīd > Qatādah > Anas

The Prophet [SAW] used to wear his ring on his right hand.  

النسائي:٥٢٨٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ  

ibnmajah:3647Abū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAbdullāh b. Numayr > Ibrāhīm b. al-Faḍl > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > ʿAbdullāh b. Jaʿfar

It was narrated from ‘Abdullah bin Ja’far that the Prophet ﷺ used to wear a ring on his right hand.  

ابن ماجة:٣٦٤٧حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ  

tabarani:7953al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Sahl b. ʿUthmān > Marwān b. Muʿāwiyah > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

It was narrated from ‘Abdullah bin Ja’far that the Prophet ﷺ used to wear a ring on his right hand. (Using translation from Ibn Mājah 3647)  

الطبراني:٧٩٥٣حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ»  

nasai-kubra:9453Muḥammad b. ʿĀmir > Muḥammad b. ʿĪsá > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > Saʿīd > Qatādah > Anas

It was narrated from ‘Abdullah bin Ja’far that the Prophet ﷺ used to wear a ring on his right hand. (Using translation from Ibn Mājah 3647)  

الكبرى للنسائي:٩٤٥٣أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ»  

suyuti:4-449bʿAli
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٤٤٩b

"عن عَلِىٍّ قَال: كَان النَّبِىُّ ﷺ يتَخَتَّمُ في يمِينهِ".  

[د] أبو داود [ت] الترمذي في الشمائل، [ن] النسائي [حب] ابن حبّان [هب] البيهقى في شعب الإيمان