Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
suyuti:288-9b – Ḥakīm > Uti al-Nabi ﷺ Bʾnāʾ Fīh Laban > Yamīnh a man from Ahl al-Bādiyah
Translation not available.

  

السيوطي:٢٨٨-٩b –

"عَنْ حَكِيمٍ قَالَ: أُتِىَ النَّبِىُّ ﷺ بإنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ، وَعَنْ يَمِينه رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ أسَنُّ مِنْهُ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِىُّ ﷺ حَاجَتَهُ منَ الشَّرَابِ قَالَ: يَا فَتَى! هَذَا لَكَ فَتَأذَنُ لِى فَأَسْقِيَهُ؟ قَالَ: هُوَ لِى؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَنْ أُعْطِىَ نَصِيبِى مِنْ سُؤْرِكَ أحَدًا، فَنَاوَلَهُ النَّبِىُّ ﷺ فَشَرِبَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ

tabarani:3121 – al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Yaḥyá al-Ḥimmānī from my father > ʿAbd al-Raḥman b. Āmīn > Hishām b. Ḥakīm al-Qurashī > al-Mughīrah b. ʿAbdullāh > Ḥakīm b. Ḥizām

[Machine] The Prophet ﷺ was brought a vessel containing milk. To his right was a man from the Bedouins, and to his left was one of his companions who was younger than him. When the Prophet ﷺ finished drinking, he said, "O young man, this is for you. Allow me to give it to you." The young man asked, "Is it for me?" The Prophet ﷺ replied, "Yes." The young man said, "I will not give anyone my share from your seer," so the Prophet ﷺ gave it to him and he drank.  

الطبراني:٣١٢١ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آمِينَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ الْقُرَشِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ أَسَنُّ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ حَاجَتَهُ مِنَ الشَّرَابِ قَالَ «يَا فَتَى هَذَا لَكَ فَتَأْذَنُ لِي فَأَسْقِيهِ؟» قَالَ هُوَ لِي؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ لَنْ أُعْطِيَ نَصِيبِي مِنْ سُؤْرِكَ أَحَدًا فَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَشَرِبَ