Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:2676a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٧٦a –

"إِذَا مَلَكَ أحدُكُمْ شيئًا فِيه ثَمَنُ رقبة فليُعِتقْها، فإِنَّه يَفْدِى كُلُّ عضْوٍ مِنْها عضوًا منه مِنَ النَّارِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير والبغوى عن أبي سُكينة

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

مَنْ يُكَنَّى أَبَا سَكِينَةَ أَبُو سَكِينَةَ غَيْرُ مَنْسُوبٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ

tabarani:19135 – Muḥammad b. ʿAbdah al-Miṣṣīṣī > Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ > Yazīd b. Rabīʿah > Bilāl b. Saʿd > Abū Sakīnah

[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ , he said: "If one of you possesses something that has the price of a person's freedom, then let him set that person free, for indeed, every limb of that person will ransom a limb of his from the Fire."  

الطبراني:١٩١٣٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَكِينَةَ يُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا مَلَكَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا فِيهِ ثَمَنُ رَقَبَةٍ فَلْيَعْتِقْهَا فَإِنَّهُ يُفَدِّي كُلَّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»