Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:20357a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠٣٥٧a

"مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوع الفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:11496ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh al-Makkī > al-Qaʿnabī > ʿUmar b. Qays > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] Al-Qa'bi reported that 'Umar ibn Qais narrated from 'Ata' who narrated from Ibn Abbas that he said, the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever reaches Arafat before the dawn of Fajr (morning prayer), has indeed fulfilled the obligation of Hajj."  

الطبراني:١١٤٩٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ قَالَا

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ»  

suyuti:10517a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٥١٧a

"الحَجُّ عَرَفةٌ، مَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَة قَبْلَ أَنْ يَطلُعْ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَه الْحَجُّ".  

[قط] الدارقطنى في السنن عن ابن عباس، وابن عمر بإِسناد ضعيف