Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:18232a –
Translation not available.
السيوطي:١٨٢٣٢أ –

"لَيسَ عَلَى النِّسَاء حَلْقٌ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاء التَّقْصيرُ".

[د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن عن ابن عباس

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Dārimī, Ṭabarānī, Bayhaqī
abudawud:1984 – Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAtakī > Muḥammad b. Bakr > Ibn Jurayj > Balaghanī > Ṣafiyyah b. Shaybah b. ʿUthmān > Um ʿUthmān b. Abū Sufyān > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ said: Shaving is not a duty laid on women; only clipping the hair is incumbent on them.

أبو داود:١٩٨٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَتْ

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ

darimi:1946 – ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madīnī > Hishām b. Yūsuf > Ibn Jurayj > ʿAbd al-Ḥamīd b. Jubayr > Ṣafiyyah b. Shaybah > Um ʿUthmān b. Abū Sufyān > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ said: Shaving is not a duty laid on women; only clipping the hair is incumbent on them. (Using translation from Abū Dāʾūd 1984)

الدارمي:١٩٤٦ – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ»

أُمُّ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

tabarani:13018 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muslim b. Sallām > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ > Ṣafiyyah b. Shaybah > Um ʿUthmān > Ibn ʿAbbās

[AI] The Prophet ﷺ said, "Women are not obligated to shave their heads; rather, it is only required for them to shorten (their hair)."

الطبراني:١٣٠١٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُسْلِمُ بْنُ سَلَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ»

bayhaqi:9406 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Sarī b. Yaḥyá > Abū Nuʿaym > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Ibn ʿAṭāʾ > Ṣafiyyah b. Shaybah > Um ʿUthmān > Ibn ʿAbbās

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "Women do not have to shave their heads; their shortening of the hair is sufficient. Ibn 'Ata' is Jacob ibn 'Ata'."

البيهقي:٩٤٠٦ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ابْنُ عَطَاءٍ هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ