"لَعَنَ اللهُ مَنْ وَالى غَير مَوالِيه، لَعَنَ الله مَنْ غَيَّرَ تُخومَ الأرْضِ, لَعَنَ الله مَن كَمَه أعْمَى عن الطَّرِيق، وَلَعَنَ اللهُ مَن لَعَن والدَيه, ولَعَن الله مَنْ ذَبَحَ لِغَيرِ اللهِ, وَلَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهيمَة، وَلَعَنَ اللهُ مَن عَمِلَ عَمَلَ قَوم لُوطٍ، وَلَعَنَ الله مَن عَمِل عَمَلَ قوم لُوطٍ، وَلَعَنَ الله مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَومِ لُوطٍ".
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Cursed is the one who curses his father, cursed is the one who curses his mother, cursed is the one who slaughters for other than Allah, cursed is the one who changes the boundaries of the earth, cursed is the one who strikes a blind person on the path, cursed is the one who has sexual relations with an animal, and cursed is the one who imitates the actions of the people of Lot.”
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ مَلْعُونٌمَنْ سَبَّ أُمَّهُ مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ مَلْعُونٌ مَنْ كَمَهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ بِعَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ
[Machine] "The Prophet ﷺ said: May Allah curse whoever slaughters for other than Allah. May Allah curse whoever changes the boundaries of the Earth. May Allah curse whoever misleads a blind person from the path. May Allah curse whoever curses his parents. May Allah curse whoever supports someone other than his allies. May Allah curse whoever engages in the actions of the people of Lot."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ
[Machine] "Indeed, the Prophet of Allah ﷺ said: May Allah condemn whoever alters the landmarks of the earth, may Allah condemn whoever slaughters for other than Allah, may Allah condemn whoever curses their parents, may Allah condemn whoever supports someone other than his supporters, may Allah condemn whoever misleads a blind person from the right path, may Allah condemn whoever engages in bestiality, may Allah condemn whoever commits the deeds of the people of Lot, may Allah condemn whoever commits the deeds of the people of Lot three times."
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ثَلاثًا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Cursed is the one who insults his father, cursed is the one who insults his mother, cursed is the one who sacrifices to other than Allah, cursed is the one who alters the boundaries of the land, cursed is the one who misleads a blind person from the path, cursed is the one who causes harm to an animal, cursed is the one who commits the actions of the people of Lot." The Messenger of Allah ﷺ repeated these words three times regarding the people of Lot.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍمَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِرَارًا ثَلاثًا فِي اللُّوطِيَّةِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "May Allah curse whoever alters the boundaries of the land, may Allah curse whoever appoints someone other than their rightful guardian, may Allah curse whoever blinds someone on the road, may Allah curse whoever sacrifices for other than Allah, may Allah curse whoever engages in bestiality, may Allah curse whoever disobeys their parents, may Allah curse whoever commits the actions of the people of Lot." He repeated this three times.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍلَعَنَ اللهُ مَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَهَا ثَلاثًا
[Machine] "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said, 'May Allah curse whoever slaughters for other than Allah. May Allah curse whoever changes the natural borders of the land. May Allah curse whoever misleads a blind person from the right path. May Allah curse whoever curses his parents. May Allah curse whoever takes someone other than his supporters as allies. May Allah curse whoever engages in a deed of the people of Lot.' And Abdullah ibn Muslim narrated to us that Abdul Aziz ibn Muhammad narrated to us that Amr ibn Abi Amr narrated to us from Ikrimah, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ . And he added to it, 'May Allah curse whoever abuses an animal.'"
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ» قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَزَادَ فِيهِ «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ»
[Machine] "From the Prophet (PBUH), he said: 'May Allah curse the one who sacrifices for other than Allah, and may Allah curse the one who alters the boundaries of the land, and may Allah curse the one who misguides the blind from the path, and may Allah curse the one who curses his parents, and may Allah curse the one who takes the guardianship of others without rights, and may Allah curse the one who commits the action of the people of Lot.' He repeated it three times regarding the action of the people of Lot."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَعَنِ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ كَمَهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ» قَالَهَا ثَلَاثًا فِي عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ *
[Machine] That the messenger of Allah ﷺ said, "May Allah curse those who protect others besides their allies. May Allah curse those who venture beyond the boundaries of the earth. May Allah curse those who mislead others from the right path. May Allah curse those who curse their parents. May Allah curse those who slaughter for other than Allah. May Allah curse those who engage in bestiality. May Allah curse those who engage in the acts of the people of Lot."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَعَنَ اللهُ منْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ منْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ وَلَعَنَ اللهُ منْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ وَلَعَنَ اللهُ منْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "May Allah curse those who support others besides their loyal ones, and may Allah curse those who alter the boundaries of land, and may Allah curse those who deceive the blind from the right path, and may Allah curse those who curse their parents, and may Allah curse those who slaughter for other than Allah, and may Allah curse those who engage in sexual acts with animals, and may Allah curse those who commit the same acts as the people of Prophet Lot, and may Allah curse those who commit the same acts as the people of Prophet Lot, and may Allah curse those who commit the same acts as the people of Prophet Lot." And Abu Al-Hassan informed us, and Ahmad informed us, and Ubaid bin Shareek informed us, and Ibn Abi Maryam informed us, and Ibn Abi Zanad and Ibn Ad-Darawardi said, "Amro bin Abi Amro mentioned it to us with the same chain of narrators except that he said, 'May Allah curse those who support others besides their loyal ones, and may Allah curse those who deceive the blind from the path,' and he did not mention those who curse their parents."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمِهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ 17018 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أنبأ أَحْمَدُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَا ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَقَالَ مَنْ خَبَّبَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ
"مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيرِ اللهِ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الأَرْضِ، مَلْعُونٌ مَنْ أَكْمَهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ، مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ علَى بَهِيمَة، مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ بعمَلِ قوْمِ لوطٍ".