Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15049a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٠٤٩a

"شَفَاعَتِى لأُمَّتِى: مَنْ أَحَب أَهْلَ بيْتِى؛ وَهُمْ شِيعَتِى".  

[خط] الخطيب عن على

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Aḥmad, Ḥākim, Ṭabarānī, Suyūṭī
tirmidhi:2435al-ʿAbbās al-ʿAnbarī > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Thābit > Anas

"My intercession is for the people who committed the major sins in my Ummah." Another chain reports a similar narration.  

الترمذي:٢٤٣٥حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ
ahmad:13222Sulaymān b. Ḥarb > Bisṭām b. Ḥurayth > Ashʿath al-Ḥiddānī > Anas b. Mālik

"My intercession is for the people who committed the major sins in my Ummah." Another chain reports a similar narration. (Using translation from Tirmidhī 2435)  

أحمد:١٣٢٢٢حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحِدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي  

hakim:229al-Ḥasan b. Sahl b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Mujawwaz And al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > al-Khalīl b. ʿUmar b. Ibrāhīm > ʿUmar b. Saʿīd al-Abaḥ > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Qatādah > Anas b. Mālik

"My intercession is for the people who committed the major sins in my Ummah." Another chain reports a similar narration. (Using translation from Tirmidhī 2435)  

الحاكم:٢٢٩فَحدثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُجَوَّزُ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ قَالَا ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي»  

tabarani:749Khayr b. ʿArafah al-Miṣrī > ʿUrwah b. Marwān al-ʿIrqī > Ibn al-Mubārak > ʿĀṣim al-Aḥwal > Anas

"My intercession is for the people who committed the major sins in my Ummah." Another chain reports a similar narration. (Using translation from Tirmidhī 2435)  

الطبراني:٧٤٩حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ثنا عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ الْعِرْقِيُّ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي»  

suyuti:15047a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٠٤٧a

"شَفَاعَتِى لأَهْلِ الْكَبَائِر مِنْ أُمَّتِى".  

[حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن صحيح غريب، وابن أَبى عاصم [ز] البزّار في سننه [ع] أبو يعلى وابن خزيمة, حب, طب, ك, [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس، [ط] الطيالسي [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان ك, هب, [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جابر، [خط] الخطيب عن ابن عمر, [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد, [خط] الخطيب عن كعب بن عجرة [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس