Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:140-3bal-Sāʾib b. Yazyd > Lam
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٠-٣b

"عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزيدَ قَالَ: لَم يَكُنْ مقص (*) عَلَى عَهْدِ رَسُولِ الله ﷺ وَلاَ أَبِي بَكرٍ وَلاَ عُمَرَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ تَميمٌ الدَّارِيُّ، اسْتَأذَنَ عُمَرَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَصَّ قَائمًا".  

أبو نعيم

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:15715Yazīd b. ʿAbd Rabbih > Baqiyyah b. al-Walīd > al-Zubaydī > al-Zuhrī > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] "It was not narrated during the time of the Messenger of Allah ﷺ nor during the time of Abu Bakr. The first person to narrate it was Tameem Al-Dari, who sought permission from Umar ibn Al-Khattab to narrate it to the people while standing, so Umar granted him permission."  

أحمد:١٥٧١٥حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ

أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُقَصُّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺوَلَا أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَقُصَّ عَلَى النَّاسِ قَائِمًا فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ  

tabarani:6656[Chain 1] Mūsá b. Hārūn > Isḥāq b. Rāhawayh > Baqiyyah b. al-Walīd [Chain 2] ʿAbdān b. Aḥmad > Muḥammad b. Muṣaffá > Baqiyyah > al-Zubaydī > al-Zuhrī > al-Sāʾib b. Yazīd

[Machine] "He did not narrate during the time of the Messenger of Allah ﷺ, nor during the time of Abu Bakr and Umar, until Tamim al-Dari was the first to narrate and seek permission from Umar, so he granted him permission and he narrated it standing."  

الطبراني:٦٦٥٦حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ثنا بَقِيَّةُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ

«لَمْ يُقَصَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَا أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَتَّى كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ وَاسْتَأْذَنَ عُمَرَ ؓ فَأَذِنَ لَهُ فَقَصَّ قَائِمًا»